"My Carmen," I said (I used to call her that sometimes) "we shall leave this raw sore town as soon as you get out of bed."
"…Because, really," I continued, "there is no point in staying here."
"There is no point in staying anywhere," said Lolita.


Vladimir Nabokov.